معرفی چند ابزار برای ساخت زیرنویس اتوماتیک برای فیلم ها

با استفاده تکنولوژی های تشخیص صدا و تبدیل صدا به متن، شما می تونید برای هر فیلمی یک زیرنویس اتوماتیک و با استفاده از هوش مصنوعی بسازید! البته همونطور که واضحه، این قابلیت برای زبان فارسی هنوز به صورت کامل وجود نداره. در این مطلب چند ابزار برای ساخت زیرنویس انگلیسی برای فیلم ها یاد میگیریم

۱) یوتیوب

در یوتیوب شما اگه دکمه ی CC رو در پایین سمت راست فیلم فعال کنید،‌براتون به صورت اتوماتیک زیرنویس فیلم رو می سازه و نمایش می ده! و واقعا هم سیستم خیلی قوی ای داره و زیرنویسی که تولید می کنه بسیار دقیق هست.

حالا اگه شما یک فیلم رو در یوتیوب آپلود کنید می تونید در قسمت ویرایش فیلم، زیرنویسی که برای فیلم تون تولید شده رو ببینید و حتی اصلاح کنید!

۲)‌ Popup Archive

ابزار popupArchive که امکانات بسیار زیادی در اختیار شما قرار می ده، رایگان نیست ولی برای ۱ ساعت می تونید ازش به صورت رایگان استفاده کنید.

۳)‌ AHD Subtitles Maker Professional

این ابزار برای ویندوز به صورت رایگان آماده شده و قابلیت های خوبی داره.

۴) AutoSub

ابزار AutoSub برای کاربران لینوکس هست و از طریق ترمینال کار رو انجام میده. خیلی سبک و سریعه و فایل زیرنویس رو در کنار فیلم با همون اسم فیلم میسازه. نصبش هم راحته کافیه ffmpeg و pip رو نصب کنید و بعد با دستور pip install autosub این نرم افزار نصب میشه.

۵) SubtitlesApp

ابزار subtitlesApp تفاوتش با ابزارهای قبلی اینه که زیرنویس رو تولید نمیکنه! بلکه دانلود میکنه. یعنی اگه فیلم سینمایی یا برنامه تلویزیونی معروفی دارید، با استفاده از این ابزار میتونید خیلی راحت زیرنویسش رو دانلود کنید. ولی خب چون معمولا زیرنویس برای فیلم های سینمایی استفاده میشه، ابزار خیلی کاربردی ای هست که هم روی ویندوز و هم مک نصب میشه.

۶)‌ Sublight

ابزار Sublight هم دقیقا مثل SubtitlesApp هستش ولی فقط روی ویندوز نصب میشه ولی امکانت بیشتری داره و حدودا میشه گفت قوی تره.

 

امیدوارم این ابزارها به کار تون بیاد. اگه شما هم ابزار یا ترفندی برای زیرنویس ساختن برای فیلم ها بلدید لطفا در قسمت کامنت ها معرفی کنید.

مطالب مرتبط

آموزش نصب و فعالسازی IDM

حل ارور مربوط به فایلهای DLL

آموزش تصویری ساخت حساب جیمیل Gmail Account

نحوه اضافه کردن لوگو داشبورد سفارشی در وردپرس

نحوه کپی کردن پایگاه داده وردپرس با استفاده از phpMyAdmin

نحوه استفاده از کد کوتاه در وردپرس

معرفی چند ابزار برای ساخت زیرنویس اتوماتیک برای فیلم ها

محتوای مطلب

کامنت ها

یک پاسخ به “معرفی چند ابزار برای ساخت زیرنویس اتوماتیک برای فیلم ها”

  1. سلام خسته نباشید واقعا مطالب مفیدی گذاشتین ولی یک مشکلی که هست ببینید ما میخوایم مثلا برای یک ویدویی اموزشی یا یک فیلم که اصلا زیرنویس به هیچ زبانی نداره یک زیرنویس خودکار بسازیم حالا زیاد مهم نیست که نتونه متن رو درست جمله بندی بنویسه ولی بتونه زمان دقیق هر دیالوگ رو در بیاره خوبه چون راستیش من دارم برای فیلمهای ایرانی زیرنویس مینویسم و یکی از مشکلات من تنظیم کردن زمان هست نه تایپ کردن اگه همچین نرم افزاری میشناسین که حداقل از روی صوت بتونه زمان دقیق بزنه معرفی کنید خودمون تایپ و باقیه کارهاشو میکنیم ممنون اگه میشه جواب بدید بازم ممنون بای

لطفا اگر سوالی نامرتبط با این مطلب دارید، از تب «پرسیدن سوال» استفاده کنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

<